Devant l'ampleur prise par les événements , les autorités sont contraintes de prendre des mesures pour sauvegarder l'ordre public . Lors de l'épidemie de peste qui ravage la Prusse orientale en 1710 , elles procèdent à des enquêtes systématiques sur les cas de vampirisme qui leur sont signalés , allant même jusqu'à faire ouvrir toutes les tombes d'un cimetière afin de découvrir les présumés vampires , responsables de la calamité . C'est ainsi qu'en Autriche , en Serbie , en Prusse , en Pologne , en Moravie et en Russie , il n'est plus question que de vampires . Les deux cas les plus spectaculaires sont d'une part celui d'un paysan hongrois nommé Pierre Plogojowitz , présumé être devenu vampire après sa mort en 1725 , et accusé d'avoir provoqué le décès de huit personnes dans le petit village de Kizilova ; et d'autre part celui d'Arnold Paole , paysan mort en tombant d'une charette de foin vers 1726 , devenu lui aussi vampire et qui était censé avoir décimé en partie la population du village serbe de Medwegya , ainsi que du bétail . La première affaire a fait l'objet d'un rapport officiel en langue allemande . Selon le professeur Antoine Faivre , qui a retrouvé le manuscrit dans les archives de Vienne , c'est dans ce rapport que le terme vampire , orthographié vanpir , est attesté pour la première fois .

Le cas d'Arnold Paole , plus encore que le premier , eut un immense retentissement ....